Учет расходов несколько упрощен

Министерство финансов РФ пришло к выводу, что субъекты хозяйствования имеют право учитывать в расходную часть и те товары, название которых указано в первичке на иностранном языке. Так, в Письме № 03-01-15/30422 от 18.05.2017 года дали добро на указание в первичной документации оригинального названия брендовой продукции, то есть переводить его не нужно.

Объяснение простое и в корне правильное – корректно перевести название товара и не нарушить при этом права правообладателя практически невозможно.

Вместе с тем, нужно обращать внимание на то, чтобы иностранное название не было помехой для налоговых инспекторов во время установления расходов, которые связаны с хозяйственной деятельностью.

Все остальные ведомости, прописывающиеся в первичке, должны в обязательном порядке переводиться на русский язык – таково нормативное требование п.9 Положения по ведению бухгалтерского учета.

Чтобы быстро и беспроблемно составить отчёт ПРФ, предлагаем вам стать клиентом сервиса «Энтерфин».  Зарегистрируйтесь в системе уже сегодня, чтобы оценить все преимущества сотрудничества с нами!