Вопрос: Российская организация в рамках агентского договора поручает иностранному физическому лицу (нерезиденту РФ) осуществлять контроль качества изготовления товаров, которые производятся в КНР по заказу организации. Кроме того, физическое лицо оказывает организации услуги переводчика в рамках видеоконференции с потенциальными поставщиками на территории КНР. Возникает ли обязанность исчислить НДС в качестве налогового агента по данным услугам?
Ответ: При оказании иностранным физическим лицом на территории иностранного государства услуг по контролю качества изготовления товаров по заказу российской организации, а также услуг переводчика российскому покупателю в отношении данных услуг не следует исполнять обязанности налогового агента по исчислению и уплате НДС в силу того, что согласно положениям ст. 148 Налогового кодекса РФ в рассматриваемом случае местом реализации названных услуг не признается территория Российской Федерации, а иностранное физическое лицо не является плательщиком НДС на основании ст. 143 НК РФ.
Обоснование: В силу пп. 1 п. 1 ст. 146 НК РФ объектом налогообложения по налогу признаются операции по реализации товаров (работ, услуг) на территории Российской Федерации.
На основании п. п. 1, 2 ст. 161 НК РФ налоговыми агентами признаются организации и индивидуальные предприниматели, состоящие на учете в налоговых органах, приобретающие на территории Российской Федерации товары (работы, услуги) у налогоплательщиков — иностранных лиц, не состоящих на учете в налоговых органах в качестве налогоплательщиков. Исходя из п. п. 1, 2 ст. 161 НК РФ обязанность по исполнению обязанностей налоговых агентов возникает у названных российских покупателей, если местом реализации иностранными лицами товаров (работ, услуг) признается территория Российской Федерации.
Порядок определения места реализации работ (услуг) в целях применения НДС установлен ст. 148 НК РФ.
Согласно пп. 5 п. 1 ст. 148 НК РФ местом реализации работ (услуг), не предусмотренных в пп. 1 — 4.1, 4.4 п. 1 ст. 148 НК РФ, признается территория Российской Федерации, если деятельность организации или индивидуального предпринимателя, которые выполняют работы (оказывают услуги), осуществляется на территории РФ.
В соответствии с пп. 4 п. 1 ст. 148 НК РФ местом реализации услуг, оказанных агентом, привлекающим от имени основного участника контракта лицо (организацию или физическое лицо) для оказания услуг, предусмотренных данным подпунктом, признается территория Российской Федерации, если покупатель указанных услуг осуществляет деятельность на территории Российской Федерации.
Из содержания вопроса не следует, что являющееся агентом иностранное лицо оказывает российской организации услуги с привлечением от имени основного участника контракта организации или физического лица. При этом услуги по контролю качества изготовления товаров по заказу российской организации на территории иностранного государства не включены в перечень услуг, предусмотренный в пп. 4 п. 1 ст. 148 НК РФ.
В то же время названные услуги по контролю качества изготовления товаров, а также услуги переводчика не поименованы в пп. 1 — 4.1, 4.4 п. 1 ст. 148 НК РФ, а в связи с этим место реализации данных услуг должно определяться в соответствии с пп. 5 п. 1 ст. 148 НК РФ по месту осуществления деятельности исполнителя услуг.
Согласно п. 2 ст. 148 НК РФ местом осуществления деятельности организации или индивидуального предпринимателя, выполняющих виды работ (оказывающих виды услуг), не предусмотренные пп. 1 — 4.1 п. 1 данной статьи, считается территория РФ в случае фактического присутствия этой организации или индивидуального предпринимателя на территории Российской Федерации на основании государственной регистрации, а при ее отсутствии или в отношении филиалов и представительств указанной организации — на основании места, указанного в учредительных документах организации, места управления организацией, места нахождения постоянно действующего исполнительного органа организации, места нахождения постоянного представительства в Российской Федерации (если работы выполнены (услуги оказаны) через это постоянное представительство) либо места жительства индивидуального предпринимателя.
Таким образом, местом реализации услуг по контролю качества изготовления товаров и услуг переводчика, оказываемых иностранным лицом на территории иностранного государства, не признается территория Российской Федерации.
Аналогичный подход отражен в Постановлении ФАС Московского округа от 12.02.2014 N Ф05-45/2014 по делу N А40-62475/13-20-209, в соответствии с которым место реализации услуг по осуществлению контроля над приемкой продукции следует определять по пп. 5 п. 1 ст. 148 НК РФ. В то же время в соответствии с Письмом МНС России от 02.02.2004 N 03-3-06/893/31@ место реализации посреднических услуг должно определяться в соответствии с пп. 5 п. 1 ст. 148 НК РФ по месту деятельности их исполнителя (посредника).
В отношении определения места оказания услуг переводчика Минфином России в Письмах от 06.10.2008 N 03-07-08/225, от 29.12.2007 N 03-07-08/369 даны разъяснения, из которых следует, что, поскольку услуги по переводу технической документации пп. 1 — 4.1 п. 1 ст. 148 НК РФ не предусмотрены, место реализации данных услуг определяется по месту осуществления деятельности исполнителя данных услуг.
Вместе с тем у российской организации — покупателя не возникают обязанности по исчислению и уплате НДС в качестве налогового агента по иному основанию — в случае приобретения товаров (работ, услуг) у иностранных физических лиц.
В Письме от 06.09.2006 N 28-11/80621@ УФНС России по г. Москве высказано мнение о том, что для целей применения положений п. п. 1, 2 ст. 161 НК РФ иностранные граждане (физические лица) признаются иностранными лицами, а российская организация, приобретающая услуги у данных граждан, обязана исчислить и уплатить в бюджет сумму НДС в качестве налогового агента. Аналогичное мнение отражено и ФАС Уральского округа в Постановлении от 13.02.2006 N Ф09-195/06-С2, согласно которому при оказании иностранным гражданином юридических услуг по договору с российским юридическим лицом на российскую организацию возлагаются обязанности по исчислению и уплате НДС в качестве налогового агента.
Однако отдельные суды, например, в Постановлениях ФАС Северо-Западного округа от 20.06.2011 по делу N А05-3414/2010, ФАС Поволжского округа от 30.11.2004 N А55-5455/04-10, основываясь на п. 2 ст. 11 НК РФ для целей применения положений п. п. 1, 2 ст. 161 НК РФ, указали, что к иностранным лицам относятся только иностранные организации.
Согласно позиции Минфина России, отраженной, например, в Письмах от 06.06.2011 N 03-07-08/166, от 18.11.2010 N 03-07-14/81, от 05.03.2010 N 03-07-08/62, при приобретении российской организацией работ, услуг, оказанных иностранным физическим лицом, данной российской организации уплачивать НДС в качестве налогового агента не следует, поскольку физическое лицо, являющееся гражданином иностранного государства, не признается плательщиком НДС на основании ст. 143 НК РФ.
С учетом изложенного при оказании иностранным физическим лицом на территории иностранного государства услуг по контролю качества изготовления товаров по заказу российской организации, а также услуг переводчика российскому покупателю данных услуг не следует исполнять обязанности налогового агента по исчислению и уплате НДС в силу того, что согласно положениям ст. 148 НК РФ в рассматриваемом случае местом реализации названных услуг не признается территория Российской Федерации, а иностранное физическое лицо не является плательщиком НДС на основании ст. 143 НК РФ.
А.Г.Дьяконов
Советник государственной
гражданской службы РФ
2 класса
21.07.2016

