Вопрос: Вправе ли контролируемая иностранная компания применить освобождение от налогообложения прибыли, предусмотренное пп. 3 п. 7 ст. 25.13 НК РФ, при представлении в налоговые органы учредительного документа иностранной организации, в котором указано ее местонахождение?
Ответ: Контролируемая иностранная компания вправе применить освобождение от налогообложения прибыли, предусмотренное пп. 3 п. 7 ст. 25.13 Налогового кодекса РФ, если учредительные документы переведены на русский язык и подтверждают условия, установленные указанным подпунктом, так как перечень документов, подтверждающих право на применение освобождения от налогообложения прибыли, налоговым законодательством не установлен.
Обоснование: В силу п. 1 ст. 25.13 НК РФ контролируемой иностранной компанией, если иное не предусмотрено п. 7 данной статьи, признается иностранная организация, удовлетворяющая одновременно всем следующим условиям:
1) организация не признается налоговым резидентом Российской Федерации;
2) контролирующими лицами организации являются организации и (или) физические лица, признаваемые налоговыми резидентами Российской Федерации.
Подпункт 3 п. 7 данной статьи закрепляет, что прибыль контролируемой иностранной компании освобождается от налогообложения в соответствии с НК РФ, если ее постоянным местонахождением является государство (территория), с которым имеется международный договор Российской Федерации по вопросам налогообложения, за исключением государств (территорий), не обеспечивающих обмена информацией для целей налогообложения с Российской Федерацией, и эффективная ставка налогообложения доходов (прибыли) для этой иностранной организации, определяемая по итогам периода, за который в соответствии с личным законом такой организации составляется финансовая отчетность за финансовый год, составляет не менее 75 процентов средневзвешенной налоговой ставки по налогу на прибыль организаций.
Перечень государств (территорий), не обеспечивающих обмена информацией для целей налогообложения с Российской Федерацией, утверждается федеральным органом исполнительной власти, уполномоченным по контролю и надзору в области налогов и сборов.
Подпункты 1, 3 — 9 п. 7 данной статьи применяются при условии представления налогоплательщиком, осуществляющим контроль за иностранной организацией (иностранной структурой без образования юридического лица), в налоговый орган документов, подтверждающих соблюдение условий, установленных указанными подпунктами.
Указанные в данном пункте документы представляются в срок, предусмотренный абз. 2 п. 3 ст. 25.14 НК РФ, и подлежат переводу на русский язык в части, необходимой для применения указанных положений (п. 9 ст. 25.13 НК РФ).
Соответственно, документы, подтверждающие условия, закрепленные в п. 7 ст. 25.13 НК РФ, должны быть переведены на русский язык.
Данный вопрос был предметом рассмотрения уполномоченных органов. Минфин России в Письме от 27.03.2015 N 03-01-11/17052 разъяснил, что в указанный срок в соответствии с п. 9 ст. 25.13 НК РФ в налоговый орган представляются документы, подтверждающие соблюдение условий, установленных пп. 1, 3 — 9 п. 7 ст. 25.13 НК РФ. Перечень таких документов НК РФ не установлен. При этом, по мнению финансового ведомства, такими документами могут быть любые документы, которые свидетельствуют о соблюдении условий, установленных пп. 1, 3 — 9 п. 7 ст. 25.13 НК РФ.
Таким образом, перечень документов, подтверждающих условия, установленные п. 7 ст. 25.13 НК РФ, законодательно не установлен, следовательно, если учредительные документы контролируемой иностранной компании подтверждают ее постоянное местонахождение для целей применения освобождения, предусмотренного пп. 3 п. 7 ст. 25.13 НК РФ, применение освобождения от налогообложения прибыли контролируемой иностранной компании правомерно, если данный документ будет переведен на русский язык.
Н.Н.Матюнина
Референт государственной
гражданской службы РФ
3 класса
27.05.2015

